Les juges dans la mondialisation

Présentation par l'éditeur
Le droit est devenu matière d'échange. Il franchit les frontières comme un produit d'exportation. De plus en plus, les règles qui organisent notre vie commune auront été conçues ailleurs, et celles qui auront été conçues ici serviront à bâtir du droit dans des pays étrangers. Cette grande transformation n'est pas l'oeuvre d'un improbable législateur universel, mais bien davantage du travail quotidien des juges. Modestes ingénieurs plutôt que grands architectes, ils commercent entre eux par-delà les frontières, échangent des arguments, des décisions, des idées... Cette nouvelle sociabilité judiciaire internationale bouleverse les modes de production et de reproduction du droit sur des sujets aussi sensibles et divers que le mariage homosexuel, l'euthanasie, les campagnes électorales ou l'arbitrage commercial. De quel droit ?

Antoine Garapon est magistrat, secrétaire général de l'Institut des hautes études sur la justice. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont Des crimes qu'on ne peut ni punir ni pardonner (Paris, Odile Jacob, 2002) et Juger en Amérique et en France (en collab. avec Ioannis Papadopoulos, Paris, Odile Jacob, 2003).
Julie Allard, philosophe, est chargée de recherche au Fonds national belge de la recherche scientifique, attachée au Centre de philosophie du droit de l'université libre de Bruxelles et chercheuse associée à l'Institut des hautes études sur la justice. Elle est notamment l'auteur de Dworkin et Kant. Réflexions sur le jugement (Bruxelles, Éditions de l'université de Bruxelles, 2001).