Présentation par l'éditeur
Cet ouvrage aborde les questions essentielles intéressant quiconque est appelé à participer à la négociation et à l'exécution d'un contrat international : notions, sources, principes communs (Principes d'Unidroit et Principes européens, droit nationaux), règles particulières à certains contrats (vente internationale de marchandises, transport international de marchandises, contrat de travail international), contentieux (loi applicable, juge compétent, reconnaissance et exécution des jugements étrangers et des sentences arbitrales).
Complet et pédagogique, sa rédaction claire et ses nombreux exemples lui permettent d'apporter au lecteur des connaissances directement exploitables.
L'exposé juridique est complété par un glossaire de plus de 150 termes juridiques comprenant les définitions et les traductions en anglais, allemand, espagnol, italien, russe et portugais, ainsi que par un index détaillé.
Ce livre s'adresse :
• aux étudiants en droit des affaires internationales ;
• aux responsables d'entreprise et négociateurs ayant une mission à l'international.
Docteur d'État en droit et diplômé de l'IEP de Paris, ancien avocat au barreau de Paris, Stéphane Chatillon est magistrat honoraire.
Il a enseigné le droit des affaires internationales à l'Essec de 1987 à 2007, et depuis 1991 dans le master Négociation commerciale internationale à l'université Paris III, où il enseigne également, depuis 1993, la terminologie juridique en master Traduction.
|
