Contrat modèle ICC de vente internationale (produits manufacturés) (1 livre + 1 CD-Rom)

Une vente commerciale internationale doit s'appuyer sur un contrat précis et détaillé. Cependant, rédiger soi-même un tel contrat peut être coûteux et prendre du temps. Le Contrat Modèle ICC de vente internationale apporte une solution en présentant un ensemble de conditions contractuelles standards claires et concises pour l'accord commercial international le plus fréquent.

Bien que ce modèle soit dénommé contrat « de vente », il est également adapté à une utilisation par des acheteurs puisqu'il assure l'équilibre entre les intérêts des exportateurs (vendeurs) et des importateurs (acheteurs). Il peut donc ainsi être utilisé comme contrat « d'achat ».

Le Contrat Modèle est divisé en deux parties : les Conditions Particulières, qui permettent aux parties d'utiliser le modèle directement en remplissant le formulaire; et les Conditions Générales, qui fournissent un ensemble de termes juridiques standards et donc un outil de référence pour la rédaction ou la négociation de contrats. Ces Conditions Générales peuvent être utilisées conjointement avec les Conditions Particulières, ou indépendamment.

La section introductive explique le champ d'application du contrat et la manière dont il doit être utilisé, et contient des conseils et rappels utiles. De plus, la nouvelle version numérique et interactive du modèle permet aux utilisateurs d'adapter facilement les Conditions Particulières à leur situation spécifique, avec des notes-conseils apparaissant à l'écran lorsque les utilisateurs font des choix particuliers.

Le Contrat Modèle ICC de vente internationale est spécialement adapté aux ventes régies par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) qui est reproduite en annexe et s'applique à un volume de ventes internationales de plus en plus important.

La Chambre de Commerce Internationale, l'organisation mondiale des entreprises, dont le siège est à Paris, est le leader mondial dans le développement de normes, de règles et guides de référence pour le commerce international.