Bruylant / Paradigme - Méthode