Résumé
Pourquoi la peur est une des passions fondamentales de l'esprit humain ? Et pourquoi l'Etat moderne naît-il pour gouverner la peur et produire la sécurité ? Aujourd'hui le gouvernement de la peur est-il encore le but de la politique ou est-ce la peur qui gouverne notre présent ? Le rapport peur-sécurité est-il l'axe qui va gouverner même l'Europe ou est-il encore possible imaginer une nouvelle voie politique qui mette en place une Europe espace politique multiculturel de liberté et démocratie ? Ce sont ces quelques questions qui constituent le fil rouge du livre. Gouverner la peur est un livre qui naît de la recherche académique, mais qui se propose aussi de dialoguer avec la société civile et avec tous ceux qui participent à la formation d'une opinion publique européenne qui est en train de réfléchir sur son origine et sur son avenir.
Warum ist die Angst eines der grundlegenden Gefühle des menschlichen Geistes? Und warum entsteht der moderne Staat, um die Angst zu beherrschen und Sicherheit zu schaffen? Ist die Beherrschung der Angst heutzutage noch das Ziel der Politik oder ist es die Angst, die unsere Zeit beherrscht? Ist die Beziehung Angst Sicherheit die Achse, die selbst Europa beherrschen wird. oder ist es noch mdglich, sich einen neuen politischen Weg vorzustellen, der Europa in einen multikulturellen politischen Racan der Freiheit und Demokratie vervvandelt'? Das Sind einige der Fragen, die den roten Faden des Buches bilden. Gouverner la peur ist ein Buch, das aus der akademischen Forschung hervorgeht, aber auch die Absicht hat, mit der bürgerlichen Geselischaft und mit allen ins Gespràch zu kommen, die mitwirken an der Bildung ciner europàischen diffentlichen Meinung, die über ihren Ursprung und ihre Zukunft nachzudenken beginnt.