Justizia trantsizionala : proposamenak Euskal Herriarentzat - Justice transitionnelle : propositions pour le Pays basque -…

Justizia trantsizionala: proposamenak Euskal Herriarentzat
Liburu honetan biltzen dira Donostiako Bakearen Etxean 2013ko urriaren 17an burututako mintegian egin ziren ekarpenak. Justizia trantsizionalari buruzko proposamenak aztertu ziren, Euskal Herrian giza eskubideen urraketarekin lotuta konpondu gabe dauden arazo larriei ekarpen positiboa egiteko asmoz, betiere hausnarketa eta eztabaida oinarri hartuta.

Justice transitionnelle : propositions pour le Pays basque
Cet ouvrage constitue les actes du Séminaire tenu le 17 octobre 2013, à la Maison de la Paix de Saint-Sébastien. Il comprend des propositions en matière de Justice transitionnelle, nées de la réflexion et des débats. Il entend contribuer ainsi à la résolution de problèmes graves et non résolus de violations des droits de l'Homme au Pays basque / Euskal Herria.

Justicia transicional: propuestas para el caso vasco
Este libro recoge las aportaciones realizadas en el seminario celebrado el 17 de octubre de 2013 en la Casa de la Paz de Donostia-San Sebastián. En él se abordaron propuestas sobre Justicia transicional, con la intención de realizar una contribución positiva a los graves problemas sin resolver relacionados con la vulneración de derechos humanos en nuestro País Vasco / Euskal Herria, desde la reflexión y el debate.

Transitional Justice: Proposals for the Basque Case
This book contains the proceedings of the seminar held in the Peace House in Donostia-San Sebastian on 17 October 2013. The event examined proposals on Transitional Justice, seeking to address some of the serious unresolved issues related to infringement of human rights in the Basque Country through deliberation and debate.