L'anglais juridique des professionnels

Expressions usuelles, contrats-types traduits

Non disponible actuellement

19,90 €
  • : La Maison du Dictionnaire
  • 1re édition - Nouvelle édition disponible ! Cliquer ici pour y accéder
  • : 09/2013
  • : 978-2-85608-298-0
138 pages
Résumé

Résumé

Comment correspondre en anglais avec un avocat dans le cadre d'une procédure ? Comment rédiger un compte rendu d'audience, une lettre d'honoraires, une demande de procuration, un contrat de cession de droits, un questionnaire de droit d'auteur, en français et en anglais, etc. ? Cet ouvrage fourmille de modèles d'actes, de phrases-types, d'expressions idiomatiques. Que du concret !

Grâce à cet ouvrage, étudiants en droit ou écoles de commerce, juristes d'entreprise, avocats, notaires, femmes et hommes d'affaires peuvent désormais trouver de nombreuses trames, matrices, expressions ou phrases dans un contexte donné qui leur permettront de communiquer avec des juristes anglo-saxons ou de mieux appréhender le langage juridique d'Outre-Manche. H intéressera aussi les traducteurs-interprètes en anglais juridique.



Jacques Dupouey, ancien avocat, juriste d'entreprise, doctorant chercheur et enseignant en écoles de commerce et universités. Il a séjourné dans de nombreux pays à l'étranger et a participé à la négociation de nombreuses transactions internationales, soit lorsqu'il était avocat d'affaires, soit lorsqu'il a occupé des fonctions de juriste d'entreprise au sein de multinationales françaises ou américaines, ou encore en qualité de consultant au sein d'un cabinet-conseil travaillant sur des projets transfrontaliers.
Caractéristiques
ISBN13 978-2-85608-298-0
EAN 9782856082980
Titre L'anglais juridique des professionnels
Sous-titre Expressions usuelles, contrats-types traduits
Numéro d'édition 1
Date de parution 09/2013
Nombre de pages 138
Type d'ouvrage Guides
Support Livre
Langue Français
Auteur(s) Jacques Dupouey
Editeur / Collection / Sous-collection La Maison du Dictionnaire
Thème Droit > Langues étrangères appliquées > Anglais
Format Papier

Consulter aussi

  Loading...