La distinction du droit pénal général et du droit pénal spécial

Le principe de légalité, et particulièrement celui de légalité des délits et des peines est gage de protection des personnes. Le droit pénal spécial, édictant les incriminations et les peines, serait soumis à une interprétation stricte, et le droit pénal général guiderait l'interprète, conformément à ce principe fondamental, dans ce domaine particulier qu'est le droit criminel.
Mais droit pénal spécial et droit pénal général entretiennent des liens plus complexes. Par divers mécanismes, on se demande si la spécialité n'est pas mise en cause. L'esprit des lois pourrait-il l'emporter sur la protection des individus... C'est une question qui se pose parmi beaucoup d'autres.
Cet ouvrage est déjà ancien et a fait l'objet d'une édition papier à la Bibliothèque de Sciences Criminelles, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence. L'auteur, lauréat d'une thèse soutenue à l'Université de Droit, d'Economie et de Sciences Sociales de Paris (Paris II) et a reçu une proposition de prix et de subvention pour une publication. La thèse avait été rédigée sous la direction de Professeur Robert Vouin. La révision, en vue de la publication, avait été suivie par le Professeur Georges Levasseur, qui avait fait l'honneur de rédiger une préface à l'ouvrage.
A l'occasion d'une édition numérisée, il m'a semblé que, malgré le caractère ancien du travail, il n'était pas inévitable de chercher de nouveaux exemples, contemporains, puisqu'en réalité les mécanismes et le raisonnement concernant les rapports qu'entretiennent droit pénal spécial et droit pénal général sont permanents et fondamentaux.