La justice en transition : vers une Union européenne solidaire et durable

Justice in transition: towards a united and sustainable European Union

Cet ouvrage retrace l’évolution de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne sous un prisme inédit, celui d’une justice en transition portée par l’élan des valeurs de solidarité et de durabilité qui sous-tendent la construction européenne. Les auteurs – actuels et anciens juges et avocats généraux à la Cour et au Tribunal, académiques de renommée et collaborateurs – explorent certains des plus grands arrêts de la Cour rendus, en sa qualité de juge rapporteur, par Monsieur le juge Alexander Arabadjiev, en s’attachant notamment à démontrer de quelle manière ces arrêts participent à la réalisation d’une Union européenne solidaire et durable. Après plus de dix-sept années à la Cour de justice de l’Union européenne, Monsieur le juge Alexander Arabadjiev a grandement contribué à façonner la jurisprudence de cette juridiction, notamment en droit constitutionnel, en droit de l’environnement, en droit social et en droit de la concurrence. L’ouvrage offre ainsi, par les réflexions et témoignages personnels de ses auteurs, une perspective unique sur son engagement au service de la justice, tout en rendant hommage à l’homme derrière le juge : un humaniste visionnaire, attaché aux valeurs fondamentales de solidarité et d’équité afin que soit assurée la pérennité du projet européen.

This book traces the development of the case law of the Court of Justice of the European Union through a new prism, that of a justice system in transition guided by solidarity and sustainability, values that underpin the European integration. The authors – comprising current and former judges and advocatesgeneral of the Court of Justice and of the General Court, renowned academics and Court staff – explore some of the Court’s most important judgments penned by Judge Alexander Arabadjiev as Judge- Rapporteur; they demonstrate how these rulings contribute to the creation of a European Union based on solidarity and sustainability. After more than seventeen years at the Court of Justice of the European Union, Judge Arabadjiev has made a major contribution to the case law, particularly in the fields of constitutional law, environmental law, social law and competition law. Through the reflections and personal accounts of its authors, this book offers a unique perspective on his commitment to the service of justice, while paying tribute to the man behind the judge: a visionary humanist, committed to the fundamental values of solidarity and fairness to ensure the continuity of the European project.

Préface de Koen Lenaerts.
Sous la coordination de Alexander Kornezov, Fabrice Picod, Julie Brohée et Lionela Stapper.