La loi comme fait social et comme système de représentation

Publié en 1926, l'Essai sur la structure logique du Code civil français étudie le Code civil comme une illustration probante de ce qui se joue lors de l'écriture de la loi : une construction logique, un fait social et un système de représentations. Les passages choisis, ici réédités, ouvrent de nombreusespistes de réflexion sur la spécificité des énoncés juridiques, les liens entre la langue (la terminologie), les instruments(les concepts) et les opérations du droit (telle que la qualification). Les années écoulées permettent de saisir les changements opérés et de s'interroger sur la pérennité ou la péremption de certaines analyses. Cependant, le style limpide de Jean Ray confère surtout à son oeuvre un caractère intemporel, qui offre l'opportunité au lecteur contemporain d'ouvrir un dialogue avec lui par-delà les années.