La réparation dans la jurisprudence de la Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme

La réparation internationale de dommages individuels est un sujet assez nouveau et peu réglementé en droit des gens. Chapitre manquant du droit de la responsabilité internationale de l'Etat tel qu'il a été codifié par la Commission du droit international des Nations Unies dans les Articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite, la responsabilité internationale de l'État à l'égard de l'individu trouve dans la jurisprudence de la Cour interaméricaine des droits de l'homme un environnement salutaire à son développement. Jouissant d'une compétence large en matière de réparations conférée par l'article 63§1 de la Convention américaine des droits de l'homme, la Cour interaméricaine a développé une jurisprudence très riche et originale qui fournit un ensemble coordonné de règles et principes permettant de dégager un régime juridique de la réparation de dommages individuels dans le cadre de rapports transétatiques. L'étude du régime de réparations interaméricain permet d'identifier que ses spécificités - liées à la nature transétatique du rapport de responsabilité et à la nature grave des violations qu'on retrouve dans le contentieux régional — n'impliquent pas un détournement des règles classiques de la responsabilité internationale mais plutôt leur complétion: le régime juridique de la réparation qui se dégage de la jurisprudence de la Cour interaméricaine contribue définitivement à combler les lacunes du droit des gens ayant trait à la discipline de la réparation internationale de dommages soufferts par des personnes privées. Isabela Piacentini de Andrade, Docteur en droit (Université Paris 11 Panthéon-Assas), est avocate et Professeur de droit international et droits de l'homme au Brésil, à l'Universidade Positivo et à la Pontificia Universidade Catôlica do Paraná.