Le Code civil français et le dialogue des cultures juridiques

Promulgué par Napoléon Bonaparte, le "Code civil des Français" s'est singularisé par sa longévité et son rayonnement. Sans rien perdre ni de sa structure ni de son esprit, il a traversé deux siècles; il a inspiré de nombreux codes dans le monde et on le destine aujourd'hui à un bel avenir.
C'est que le dialogue des cultures juridiques a présidé à sa naissance et à son expansion : synthèse entre le droit romain et le droit coutumier, synthèse également entre l'Ancien droit, le droit naturel, la tradition canonique, le libéralisme et les principes de la Révolution, il a traversé les frontières en réussissant la symbiose avec les cultures.