Le droit - Un système social - Law as a Social System

Le présent volume contient une série de commentaires sur les chapitres constitutifs de l'oeuvre majeure de Niklas Luhmann sur le droit : Das Recht der Gesellschaft, (traduit en anglais par Law as a Social System). Ceci n'a pas empêché de recourir, dans le commentaire coopératif, à d'autres publications antérieures de l'auteur pour dégager l'apport de l'ensemble de la théorie juridique systémique à la théorie du droit en général. On trouvera dans ce commentaire collectif aussi bien des réflexions sur l'univers du droit chez Luhmann, la façon dont son oeuvre se situe par rapport aux grands classiques de la théorie juridique, que les concepts importants de la théorie juridique des systèmes appliquée au droit tels système et environnement, couplage, fermeture et ouverture opérationnelle du droit, irritation, différenciation du droit, paradoxe et droits subjectifs qui côtoient des catégories plus connues de la théorie juridique comme la justice, l'argumentation juridique, la légitimité, le rapport entre le droit et la politique, droit et morale, droits de la personne, droit au plan planétaire. A la jonction de ces deux derniers thèmes, on trouvera des contributions sur la façon dont la théorie luhmannienne peut contribuer à observer la différenciation dans les domaines spécifiques, notamment le droit criminel et la formation de l'Union européenne comme une communauté de destin juridique et politique. Das vorliegende Buch enthalt eine Reihe von Kommentaren zu den grundlegenden Kapiteln von Niklas Luhmanns Hauptwerk Das Recht der Gesellschaft. In diesem kooperativen Kommentar wird aber auch auf frühere Verôffentlichungen des Autors zurückgegriffen, um den Beitrag der Systemtheorie Luhmanns zur Rechtstheorie im Allgemeinen deutlich zu machen. Der Kommentar besteht aus Überlegungen zur Welt des Rechts von Luhmann, zum Verhaltnis von Luhmanns Werk zu den groBen Klassikern der Rechtstheorie und zur Anwendung systemtheoretischer Begriffe auf das Rechtssystem, wie System und Umwelt, strukturelle Kopplung, operative Offnung bzw. SchlieBung und Begriffspaare des Rechtssystems wie Irritation, Differenzierung des Rechts, Paradoxie und subjektive Rechte. Bekannte klassische Kategorien der Rechtstheorie und Rechtsphilosophie, wie Gerechtigkeit, juristische Beweisführung, Legitimitât, Recht und Politik, Recht und Moral, Menschenrechte, Recht und Globalisierung, werden im Kontext der Rechsttheorie Luhmanns dargestellt und kritisch überprüft. Hinzu kommen schliel3-lich systemtheoretische Überlegungen zum modernen Strafrecht und zur Entwicklung der europ ischen Union als Rechts- und politischer Schicksalsgemeinschaft.