Les forces imaginantes du droit

Crise européenne, enlisement des réformes onusiennes, difficultés à mettre en place le protocole de Kyoto ou la Cour pénale internationale, tensions entre droits de l'homme et droit du commerce: le paysage juridique de ce début du XXI^e siècle est dominé par l'imprécis, l'incertain, l'instable. Nous sommes à l'ère du grand désordre: celui d'un monde tout à la fois fragmenté à l'excès par une mondialisation anarchique et trop vite unifié par une intégration hégémonique, dans le silence du marché et le fracas des armes. Comment y construire un ordre sans l'imposer, comment, par-delà le relatif et l'universel, admettre le pluralisme sans renoncer à un droit partagé ?

Ni fusion utopique ni autonomie illusoire, le « pluralisme ordonné», véritable révolution épistémologique, est l'art de dessiner un espace juridique commun, par un équilibrage progressif qui préserve la diversité du monde et en. accompagne le mouvement. Car les forces imaginantes du droit doivent pouvoir, à défaut d'instaurer un ordre immuable, inventer une harmonisation souple, propre à laisser espérer la refondation de valeurs communes.

Mireille Delmas-Marty est titulaire de la chaire « Études juridiques comparatives et internationalisation du droit » au Collège de France. Elle est notamment l'auteur de Le Flou du droit (PUF 1986, rééd. 2004), Pour un droit commun (Seuil, 1994), Vers un droit commun de l'humanité (Textuel, 1996, rééd. 2004.), Trois Défis pour un droit mondial (Seuil, 1998) et de Les farces imaginantes du droit (I). Le Relatif et 1'Uiiiversel (Seuil, 2004).