Mélanges Jean-Louis Sourioux

Ce recueil rassemble les articles majeurs du professeur Jean-Louis Sourioux, parus chez divers éditeurs tout au long de sa carrière. L'ouvrage est organisé autour des thématiques chères à l'auteur : les mots, les concepts, les systèmes, le langage et les juristes.

Tout part des mots chez Jean-Louis Sourioux. Les mots du droit ont leur propre « vie », qui mérite d'être étudiée pour elle-même. Pour lui, l'initiation au droit passe par des exercices de vocabulaire et un apprentissage de la définition.

Certains mots ont plus d'importance que d'autres : ce sont les concepts, ces mots sur lesquels il convient de toujours revenir, qu'il s'agisse des concepts « de droit » (croyance légitime, obligation, équité, bonne foi, abus, amitié, personne, authenticité) ou des concepts « sur le droit » (droit, sources, principe général, droit fondamental). Tous ces mots ensemble forment l'esprit juridique, sorte de grand système de lecture, mais lui-même composé de différents systèmes. Il y a en effet plusieurs manières de systématiser en droit : le législateur fait des codes, la doctrine fait des théories, la pratique conçoit ses propres codes. La religion et la morale aussi font système.

Au-delà du droit : le langage, ou plutôt les langages, le langage du droit et le langage juridique. Les fonctions langagières du droit (mesurer, diriger, décider) révèlent son essence. Il faut travailler à une fondation langagière du droit : le droit vit par les juristes.

Jean-Louis Sourioux, agrégé des facultés de droit, a d'abord été professeur à la faculté de droit de Beyrouth, puis à la faculté de droit d'Orléans dont il a été le doyen de 1971 à 1973. Il est aujourd'hui professeur émérite de l'université Panthéon-Assas (Paris 2) et professeur visiteur à la faculté de droit de l'université Saint-Joseph de Beyrouth. Il est également membre de la commission de terminologie juridique au ministère de la Justice. Auteur d'une thèse sur le rôle de la formule notariale, il a publié en collaboration avec le linguiste Pierre Lerat, Le langage du droit (1975), un dictionnaire juridique consacré à la terminologie du contrat (1994) et L'analyse de texte (5^e éd. 2005). On lui doit également une Introduction au droit (2^e éd. 1990).