Pratique de l'écrit juridique et judiciaire

• Consultation et note juridiques
• Acte judicaire
• Correspondance professionnelle
• Fondamentaux du style et de la langue française

Ni recueil de consultations ni traité de procédure, cet ouvrage propose une aide concrète, méthodologique et stylistique, à la rédaction des écrits juridiques et judiciaires.

Pour un jeune juriste, la consultation comme les conclusions sont un exercice déroutant. Elles font appel, au-delà des connaissances juridiques, à des techniques exigeantes de communication professionnelle.

La qualité de la rédaction est capitale pour délivrer un conseil judicieux et opérationnel ou pour proposer au juge une solution convaincante. Un écrit brouillon peut avoir des effets désastreux alors qu'un plan rigoureux et un style clair entraînent l'adhésion du lecteur.

Les auteurs ont été confrontés pendant de nombreuses années aux questions des élèves avocats et des jeunes professionnels lorsqu'ils étaient chargés d'enseignement à l'HEDAC, école des avocats du ressort de la cour d'appel de Versailles. Ils ont fait le choix d'aborder de façon pratique les techniques de rédaction juridique et judiciaire.

Vous trouverez dans cet ouvrage :
- des conseils méthodologiques illustrés par des exemples,
- des exercices concrets pour améliorer votre style,
- des trucs et astuces dans la « boîte à outils » qui vous permettront d'allier l'élégance du style à l'efficacité juridique.

Cet ouvrage a été réalisé par Florence Benoit et Olivier Benoit.
Florence Benoit est Professeur de Lettres et ancien Maître de conférences de français à l'IEP de Paris et à l'ENA.
Le Bâtonnier Olivier Benoit est Avocat honoraire et ancien Associé de CMS Bureau Francis Lefebvre.
Tous deux ont enseigné la technique de l'écrit juridique et judiciaire à l'HEDAC (CRFPA du ressort de la cour d'appel de Versailles) et à l'IXAD (CRFPA du ressort des cours d'appel de Lille, Amiens et Rouen).